Home links budgets Discounts Deadlines Invoicing Payment Rates Confidentiality Tools background Orders

Freelance translator since 1977


The rates published at this Web site for my technical translation services are my contractual commitment to the rates being offered, that I will honor in all cases.

If, however, for any reason (e.g., participation in a bid) you need a formal technical translation budget proposal, I will be pleased to provide it to you.

Note, however, that I cannot commit to being available to carry out the job in your required timescales in case you win the bid. Should you wish to request explicitly such commitment, I can provide it for a reasonable fee - after all, I may have to reject other translation jobs to stay available for you... 

In some cases, I have been asked for availability during a certain period of time, say, one or two days per week, over a period of several months. This is often the case when periodic translations are expected from a permanent customer. Should you have a similar requirement, please contact me at to address your specific case.


Specialised in IT and Aerospace topics -